ñaupa. (Del quech. ñaupaco, antiguo).
I.1.sust/adj. Bo. Persona de edad avanzada. pop.
2.adj. Bo:C,O. Referido a un objeto, antiguo. pop.
a. ǁ de ~. loc. adj. Pa, Bo, Py, Ar, Ur. Referido a tiempo, muy antiguo y remoto. pop + cult → espon. del año de ñaupa.
b. ǁ del año de ~. Bo, Py, Ar, Ur. de ñaupa.
c. ǁ ~ herramienta. loc. sust. Bo:O. Hombre que por su edad avanzada es considerado impotente para las relaciones sexuales. pop ^ fest.
d. ǁ ~ tiempos. loc. adv. Bo:O. En un pasado remoto. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE