manga.
I.1.f. Mx, Bo, Ar, Ur. Nube de insectos voladores, particularmente de langostas.
2.Gu, Pa, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Grupo de personas. pop + cult → espon.
3.Gu, ES, Bo, Ch. Plaga de insectos o de pájaros migratorios.
4.Gu. Grupo de jóvenes.
II.1.f. Mx, Gu, Ni, CR, Ve, Ch, Ar, Ur. Pasadizo corto entre dos empalizadas que se utiliza para enfilar el ganado.
III.1.f. ES, CR, Ec, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. En un aeropuerto, túnel articulado que recorren los pasajeros para embarcar en el avión.
2.Bo, Ch, Ar, Ur. En un estadio de futbol, túnel articulado que recorren los jugadores al salir al campo de juego.
IV.1.f. CR, Cu, Co, Ve. Mango obtenido mediante injerto, que produce un fruto más grande que el común.
2.Cu. Mango pequeño y de pulpa hebrosa.
V.1.f. Co:N. Puño o brazo fuerte. pop.
VI.1.f. Co:O. Potrero o terreno pequeño.
VII.1.f. Gu, Ho:O, ES, Ni. Manta o cobertor vasto de lana.
VIII.1.f. Ch. Bolsa larga y ancha, generalmente de plástico.
IX.1.f. Ho:S, ES. Trasmallo de 8 cm de longitud cada malla que se utiliza únicamente en los esteros para la pesca de peces grandes.
X.1.f. Ec. Camino abierto entre la maleza de la selva.
XI.1.f. Ec. Parte del pantalón que cubre cada pierna.
XII.1.f. Ho. Corriente de aire.
a. ǁ ~ de coleo. f. Ve. Pasadizo largo, formado por dos cercas de estacas, provisto de gradas para el público, en el que se practica la coleada de toros.
b. ǁ ~ de globo. f. Cu. Manga corta y ahuecada.
c. ǁ ~ de jamón. f. Cu. Manga ancha que cubre hasta el codo.
d. ǁ ~ larga.
i. f. Ni, Pa. Botella de cerveza con capacidad para un litro.
ii. Pa. Árbol de hasta 20 m de altura. (Flacourtiaceae; Casearia arborea, Laetia procera).corta lengua; pica lengua.
a. ǁ con la ~ hasta el codo. loc. adv. Cu. Con firmeza y decisión.
b. ǁ de todas ~s. loc. adv. Pe. De todas las maneras. pop.
c. ǁ ¡la ~, qué! loc. interj. Mx. Expresa incredulidad o negación ante un suceso. pop.
d. ǁ ~ lisa. loc. sust. Ch. Carabinero sin graduación. pop.
e. ǁ ~s meadas. loc. sust. Ve. Pelele, persona insignificante.
hacer ~s y capirotes; tirar la ~; vivir de la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE