maleta.
	I.	1.	adj. Mx, Gu, ES, Ni, Pa, RD, Ve, Ec; sust. Co, Bo, Ar, pop; sust/adj. Pe. Referido a persona, inepta. pop + cult → espon ^ desp.
		2.	adj. Mx. Referido a cosa, de poca calidad. pop + cult → espon.
	II.	1.	f. Pa, Cu, Co; Ch, obsol. Objeto rectangular, generalmente de cuero, empleado por los niños para llevar los útiles escolares. pop + cult → espon. (maletín).
	III.	1.	f. Pe. Espalda de una persona, y especialmente joroba.
		2.	Cu; PR, rur. Joroba de una persona. pop + cult → espon.
	IV.	1.	f. Ve, Ch; Ur, p.u. maletera.
	V.	1.	adj/sust. Gu, Ch, pop. Referido a persona, traidora, alevosa.
		2.	m-f. Gu. Persona de mala índole.
	VI.	1.	f. Gu. Porción de frijoles volteados.
		2.	Ni. Pan relleno de carne.
	VII.	1.	f. Ho. Fajo de billetes. pop.
		2.	Ho. Paquete de cigarros o puros, generalmente una o dos docenas.
	VIII.	1.	f. Ho, Ni. Abundancia de algo. rur.
	IX.	1.	f. CR. Genitales masculinos, especialmente cuando forman un abultamiento notorio debajo de una prenda muy estrecha. pop + cult → espon ^ fest.
	■
		a. ǁ	~ azuana. f. RD. Funda de papel de gran tamaño y con asas.
	□
		a. ǁ	a la ~.
			i.	loc. adv. Bo, Ch. Saltándose una norma ética, legal o jurídica. pop.
			ii.	Bo, Ch. A traición. pop.
		b. ǁ	como ~ de loco.
			i.	loc. adv. Ar. Sin objetivos o ideas claras. pop + cult → espon.
			ii.	Ur. De un lado para otro. pop + cult → espon.
	▶	andar de ~; conocer al pasajero por la ~; ser una ~.