jugar(se).
	I.	1.	intr. prnl. Ni, Ch, Ar, Ur. Arriesgarse alguien a sufrir un daño. pop. ◆ jugarse el cuero.
	II.	1.	tr. Co. Practicar un juego.
	III.	1.	tr. Ho, ES, Ni. Tocar, manosear o probar algo, en especial comida.
	IV.	1.	intr. Gu. Copular un animal con otro.
	V.	1.	tr. Ho, Pa. Caer el premio de la lotería en un número determinado.
	VI.	1.	tr. ES. Volver tonto o medio loco a alguien.
	VII.	1.	intr. CR. Terminar alguien o algo su papel o misión. pop.
	VIII.	1.	tr. CR. En corridas de festejos populares, luchar con un toro o una vaca incitándolos y esquivando sus acometidas, pero sin llegar a darles muerte. pop.
	●
		a. ǁ	¡juega! fórm. Mx, Ni. Se usa como asentimiento. pop.
		b. ǁ	¡juegue! ES. ¡juega!
		c. ǁ	¡no juegues! fórm. Cu. Se usa para expresar asombro o sorpresa ante lo que dice otra persona. pop + cult → espon.
		d. ǁ	¡no juegues, Magino! fórm. RD. Se usa para mostrar incredulidad y rechazo hacia algo que se considera disparatado o falso. pop + cult → espon.
	□
		a. ǁ	~ a dos ases.
			i.	loc. verb. Pe, Bo. Tener dos posibilidades o alternativas para poder optar o decidir. pop.
			ii.	Ec, Bo. Actuar alguien con segundas intenciones. pop.
		b. ǁ	~ a dos cartas. loc. verb. RD. Tener relaciones sexuales con ambos sexos. pop + cult → espon.
		c. ǁ	~ a la boa y al ratón. loc. verb. Ho. Permanecer juntas dos personas pero en constante pelea. pop + cult → espon.
		d. ǁ	~ a la cambiá. loc. verb. PR. Realizar el coito la mujer sobre el hombre. prost.
		e. ǁ	~ a la tapá. loc. verb. PR. Negociar alguien ilícitamente. pop + cult → espon.
		f. ǁ	~ a la veleta. loc. verb. Bo:E. Coquetear con una persona. pop.
		g. ǁ	~ a la vista. loc. verb. PR. En las peleas de gallos, jugar alguien a un gallo que considera mejor que su adversario.
		h. ǁ	~ a los bandidos. loc. verb. Ch. p.u. Intentar engañar o embaucar en beneficio propio a una persona o a un grupo de ellas, especialmente a familiares y amigos. pop + cult → espon.
		i. ǁ	~ a los bomberos. loc. verb. Cu. Bañarse una persona.
		j. ǁ	~ a los misterios. loc. verb. Ch. Hablar alguien de manera misteriosa, cautelosa o con sobrentendidos. pop + cult → espon.
		k. ǁ	~ agua. loc. verb. Cu. Bañarse una persona.
		l. ǁ	~ al angelito. loc. verb. RD. En la Navidad, intercambiar regalos de menor cuantía entre varias personas sin que ninguna sepa de quién los recibió cada una; el juego culmina con un presente mayor y la revelación del nombre del angelito.
		m. ǁ	~ al cucambé. loc. verb. Ve. Engañar o traicionar a alguien.
		n. ǁ	~ al lazo. loc. verb. Co. Saltar por encima de una cuerda que se hace pasar por debajo de los pies y sobre la cabeza de quien salta.
		ñ. ǁ	~ al ollazo. loc. verb. Bo. En el futbol, jugar sin técnica ni efectividad.
		o. ǁ	~ al ping-pong. loc. verb. Ve. Pasar un asunto de una a otra persona sin recibir pronta solución.
		p. ǁ	~ al saco. loc. verb. PR. En las peleas de gallos, hacer alguien que dos gallos que se enfrentan en una pelea equilibren su peso en una balanza dentro de dos sacos que pesen lo mismo.
		q. ǁ	~ banca. Ve. jugar banco.
		r. ǁ	~ banco. loc. verb. Cu, Ve. No participar en una actividad, especialmente en un juego, a pesar de estar presente en el lugar donde se desarrolla y de querer hacerlo. (jugar banca).
		s. ǁ	~ birria. Ve:O. jugar de birria.
		t. ǁ	~ bola. loc. verb. CR. Pelotear, jugar a la pelota, especialmente futbol, por entretenimiento y sin la formalidad de un partido. pop.
		u. ǁ	~ bolita y hoyo. loc. verb. PR. Conocer una persona a alguien desde pequeño, tratarse con mucha familiaridad. pop + cult → espon.
		v. ǁ	~ cabeza.
			i.	loc. verb. Cu. Engañar hábilmente a alguien para evitar tener que hacer algo determinado.
			ii.	Cu. Evadir con habilidad a alguien para burlar su vigilancia y lograr un determinado propósito.
			iii.	PR. jugar hasta la cabeza.
		w. ǁ	~ camunina. loc. verb. Ve. Engañar, hacer trampas.
		x. ǁ	~ chivo. loc. verb. Gu. Jugar a los dados. pop + cult → espon.
		y. ǁ	~ chueco. loc. verb. Ni, Ch. Realizar trampas o engaños en un juego o negocio. pop + cult → espon.
		z. ǁ	~ con agua. loc. verb. Ve, Ec, Bo. En los carnavales, mojar con agua al público.
		a¹. ǁ	~ con candela. loc. verb. Pa, RD, Co, Ec. Empeñarse imprudentemente en algo que puede ocasionar sinsabores o perjuicios.
		b¹. ǁ	~ con dados cargados. loc. verb. Bo, Ch. Tener garantías de éxito en un negocio o asunto. pop + cult → espon.
		c¹. ǁ	~ de birria. loc. verb. Co:N. Jugar sin apostar dinero. pop. (jugar birria).
		d¹. ǁ	~ de manos. loc. verb. Cu, RD. Acariciarse dos personas.
		e¹. ǁ	~ de peligroso. loc. verb. CR. Presumir alguien, especialmente de cualidades o bienes que no se poseen. pop. ◆ jugar de pinta; jugar de vivo.
		f ¹. ǁ	~ de pinta. CR. jugar de peligroso.
		g¹. ǁ	~ de vivo. CR. jugar de peligroso.
		h¹. ǁ	~ doble play. loc. verb. PR. Mantener alguien simultáneamente relaciones con dos personas sin que ninguna de ellas sepa de la otra.
		i¹. ǁ	~ dos bases.
			i.	loc. verb. RD. Tener relaciones sexuales con ambos sexos. pop + cult → espon.
			ii.	PR. Engañar, ser infiel alguien a su pareja. pop + cult → espon.
		j¹. ǁ	~ el dedo en la boca. loc. verb. Mx. Engañar o embaucar a alguien.
		k¹. ǁ	~ el diablo. loc. verb. ES. Tocar un espíritu a alguien para enloquecerlo o llevarse el alma.
		l¹. ǁ	~ en las dos novenas.
			i.	Cu. jugar en los dos bandos, ser bisexual.
			ii.	Pa. Ser homosexual activo y pasivo.
		m¹. ǁ	~ en los dos bandos.
			i.	loc. verb. Cu. Ser una persona bisexual. ◆ jugar en las dos novenas.
			ii.	Ni, Pa. Ser homosexual activo y pasivo.
		n¹. ǁ	~ en los dos equipos. loc. verb. ES, Ni. Tener intereses en dos bandos opuestos.
		ñ¹. ǁ	~ enchute. loc. verb. Ho. Meter e introducir algo a la fuerza.
		o¹. ǁ	~ fulastrería. loc. verb. Cu. obsol. Engañar, estafar a alguien. pop.
		p¹. ǁ	~ garrote. loc. verb. Ve. obsol. Hacerse algo más grave de lo que se creía.
		q¹. ǁ	~ hasta la cabeza. loc. verb. PR. Eludir o esquivar alguien un riesgo o compromiso. pop + cult → espon. ◆ jugar cabeza.
		r¹. ǁ	~ la pacheca. loc. verb. Pa. Esquivar o evitar a alguien.
		s¹. ǁ	~ la vuelta.
			i.	loc. verb. Ho, ES. Engañar a alguien.
			ii.	Gu. Esquivar o evitar algo o a alguien.
			iii.	ES. Adelantarse a alguien en algo.
			iv.	CR. Llegar alguien más rápido que otra persona a determinado lugar usando un camino más corto.
		t¹. ǁ	~ las chivas.
			i.	loc. verb. Gu. En el póquer, decidirse una partida de manera que quien gane reciba toda la cantidad apostada.
			ii.	Ho, Ni. Jugar la última partida de billar y quien pierde paga el total que se debe al coime.
		u¹. ǁ	~ los descuentos. loc. verb. Bo, Ch, Ur. Encontrarse alguien o algo a punto de finalizar una actividad o proceso por acabarse el plazo de tiempo que se tenía para realizarlo. pop + cult → espon.
		v¹. ǁ	~ machorrucio. loc. verb. Co:O. Engañar a alguien. pop.
		w¹. ǁ	~ metras. loc. verb. Ve. Conocerse desde niños dos personas y tenerse mucha confianza. pop + cult → espon.
		x¹. ǁ	~ mosca. loc. verb. Pa. Estar atento.
		y¹. ǁ	~ papel. loc. verb. PR. Representar alguien un papel. pop + cult → espon.
		z¹. ǁ	~ para el otro equipo. loc. verb. Ni, Ve. Ser homosexual.
		a². ǁ	~ una broma. loc. verb. Ni, CR, RD, PR, Ec, Ch, Ar, Ur. Gastar una broma a alguien. pop + cult → espon.
		b². ǁ	~ vencidas. loc. verb. Mx. Probar dos personas, cogiéndose las manos y apoyando el codo en lugar firme, quién tiene más fuerza en el pulso y logra abatir el brazo del contrario.
		c². ǁ	~ vicio. loc. verb. Co. Jugar sin apostar dinero.
		d². ǁ	~ vivo. loc. verb. Pa. Estar atento.
		e². ǁ	~le el abono.
			i.	loc. verb. Ni. Morir alguien.
			ii.	Ni. Ocurrir algo a alguien que se intuía.
		f². ǁ	~le kikirigüiki. loc. verb. Ve. Engañar a alguien.
		g². ǁ	~le la farfulla. Ni. jugarle las barbas.
		h². ǁ	~le las barbas. loc. verb. Ni. Estafar o timar a alguien. ◆ jugarle la farfulla; jugarle la sombra.
		i². ǁ	~le sombra. Ni. jugarle las barbas.
		j². ǁ	~se el abono.
			i.	loc. verb. Ho. Padecer una mala jugada de alguien. pop + cult → espon.
			ii.	Ho. Perder la confianza de una persona. pop + cult → espon.
		k². ǁ	~se el cuero. loc. verb. Bo, Ch, Ar, Ur. jugarse, arriesgarse. pop + cult → espon.
		l². ǁ	jugársela.
			i.	loc. verb. PR. Ser alguien infiel al cónyuge. pop + cult → espon.
			ii.	CR. Tener algo aún vida útil.
			iii.	CR. Tener alguien aptitudes para algo.
		m². ǁ	jugársela al canelo.
			i.	loc. verb. Cu. Correr un riesgo.
			ii.	Cu. Arriesgarlo todo.
		n². ǁ	jugársela fría. loc. verb. PR. Ser alguien listo y arriesgarse a algo. pop + cult → espon.
		ñ². ǁ	no ~ la lista con el billete. loc. verb. Cu. No concordar una cosa con otra.
	■
		a. ǁ	de jugandito. loc. adv. Bo:S. De mentira. pop + cult → espon.
		b. ǁ	juega de vivo. loc. sust/adj. ES, CR. Persona jactanciosa, presumida. pop ^ desp.
		c. ǁ	ni jugando. loc. adv. Cu. De ninguna manera.
	◪
		a. ǁ	~ con el santo, menos con la limosna.
			i.	fr. prov. Ho, ES. Indica que se exigen las cuentas claras.
			ii.	Ni. Indica advertencia de que no hay que abusar de la confianza de alguien.