hueva.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni. Pereza, flojera. (güeva).
II.1.f. Co, Ch; f. pl. Ec, Bo. tabú Testículos. vulg.
III.1.f. Co, Ur. Persona que actúa con poca inteligencia, tonta. pop ^ desp.
a. ǁ como las ~s.
i. loc. adv. Pe. Medianamente bien y con facilidad.
ii. loc. adv/adj. Ch. Muy mal, de manera pésima. vulg; pop + cult → espon.
b. ǁ hasta las ~s.
i. loc. adv. Co, Ec. Totalmente. pop + cult → espon.
ii. Pe. En mal estado. vulg; pop.hasta las patas.
iii. loc. adj. Ec. Referido a persona, muy cansada, harta de algo o de alguien. pop + cult → espon.
c. ǁ ¡las ~s! loc. interj. Pa, Co, Bo, Ch. Expresa negación o rechazo. vulg.
d. ǁ ni ~. loc. adv/pron. Ch. Nada. vulg; pop + cult → espon. (ni güea; ni güeva).
e. ǁ ni ~s. loc. adv. Pe. De ninguna manera. vulg; pop.
f. ǁ por las ~s.
i. loc. adv. Ec, Pe. Sin razón o motivo justificados. pop + cult → espon.
ii. Pe. Inútilmente. pop.
g. ǁ por las puras ~s. loc. adv. Ch. por las puras brevas. vulg.
h. ǁ ¡qué ~s! loc. interj. Pe. Expresa rechazo o desinterés por algo. vulg; pop.
i. ǁ una ~. loc. adv. Ch. Nada. vulg; pop + cult → espon. (una güeva).
echar la ~; hinchar las ~s; ver las ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE