hoyo.
I.1.m. Mx, Gu, Ni, PR, Ch, Ar:NO. Ano. tabú; pop + cult → espon. (joyete; joyo).
2.Ho, ES, Bo. Vulva. vulg.
II.1.m. Ar:NO. Buena suerte. pop.
III.1.m. Gu, Ch, metáf. Deuda, falta o pérdida injustificada de dinero en la administración de una entidad.
IV.1.m. Cu. Valle pequeño, entre dos montañas, en las márgenes de un río, un arroyo o una cañada.
V.1.m. RD, metáf. Situación desfavorable, problemática y de difícil solución. pop + cult → espon.
VI.1.m. ES. Lugar donde se vende droga. drog.
a. ǁ ~ muerto. m. Ho. Concavidad en la tierra destinada a acumular materia orgánica en las plantaciones de café para obtener abono orgánico.
b. ǁ ~ negro. m. Mx, CR, Cu; Ec, Ch, p.u. Lugar invisible del espacio cósmico que, según la teoría de la relatividad, absorbe por completo cualquier materia o energía situada en su campo gravitatorio.
a. ǁ como el ~. Ch. como el pico.
b. ǁ el ~ del queque. loc. sust. Ch. El centro o lo más importante de algo. pop + cult → espon ^ fest.
c. ǁ ~ negro. loc. sust. Grave pérdida financiera en una empresa o institución, sobre todo cuando se trata de mantenerla oculta.
creerse el ~ del queque; descubrir el ~ de la rosquilla; hacer ~; inventar el ~ de la rosquilla; irse al ~; mandar al ~; tapar ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE