guata.
I.1.f. Ec, Pe, Bo, Ch, Ar:C,NO. Barriga, vientre, panza. pop + cult → espon. (huata; wuata).
2.Ch. Intestino de una res.
3.f. pl. Ch. Guiso o sopa hechos con los intestinos y la panza de res.
4.f. Ch. metáf. Curva, comba o abultamiento que se forma en una superficie. pop + cult → espon.
5.Ec. Panza de res.
6.Ec. guatita.
II.1.f. Co. equis.
2.Ve. Serpiente de hasta 90 cm de longitud, de coloración muy parecida a la de un tigre, tiene el dorso de color crema a café grisáceo. (Colubridae; Leptodeira annulata).
III.1.f. Ch. Mujer joven de clase social baja o poco nivel cultural, especialmente la de conducta sexual desinhibida.
IV.1.f. CR. Agua. pop + cult → espon.
a. ǁ como la ~ al aire. loc. adv. Ch. Con el vientre o abdomen al descubierto. pop + cult → espon.
b. ǁ de ~. loc. adv. Pe, Bo, Ch. De bruces, boca abajo. pop + cult → espon.
c. ǁ de ~ al sol. loc. adv. Ch. En posición acostada, boca arriba. pop + cult → espon ^ desp.
d. ǁ ~ de callo. loc. sust. Ch. Persona que se comporta de una manera sumisa o servil con otra. pop + cult → espon ^ desp.guata de foca.
e. ǁ ~ de foca. Ch. guata de callo. pop.
f. ǁ ~ de lápiz. loc. sust. Ch. Persona que no tiene grasa abdominal, delgada. pop ^ fest.
caer como patada en la ~; echar ~; jurar de ~; rascarse la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE