carrera.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve. En el beisbol, llegada al plato de un corredor desde la tercera base o de recorrer las tres bases de una vez y anotar en el marcador.
II.1.f. Co. En el ordenamiento vial de las ciudades trazadas en manzanas, vía pública que va, generalmente, de norte a sur, a diferencia de la calle.
III.1.f. CR, Ve. Línea que resulta en la cabeza al peinar una parte del cabello hacia un lado y otra parte hacia el otro.
IV.1.f. Ec. Cada una de las hileras concéntricas del tejido del sombrero de paja toquilla o jipijapa.
2.Ec. Cada hilera de un tejido cualquiera, hecho a mano o a máquina.
V.1.f. Bo. Juego que consiste en hacer avanzar una figura sobre un tablero numerado, a medida que se lanzan uno o dos dados, hasta que se llega a la meta después de vencer los obstáculos establecidos en el juego.
a. ǁ ~ a la chilena. f. Ch. Carrera corta de dos caballos a campo abierto y en línea recta.
b. ǁ ~ anotada. f. Mx, Ni, Cu, RD, PR. En el beisbol, jugada en la que el corredor pisa el plato y anota carrera.
c. ǁ ~ corrida. f. Ch. Carrera o prueba de la que se supone conocer el resultado de antemano.
d. ǁ ~ cuadrera. f. Ar, Ur. Carrera de caballos en el campo.
e. ǁ ~ de bombas. f. Ho. Entretenimiento o competencia que consiste en atar al pie de cada participante un globo inflado y cubrir corriendo una distancia; gana el que llega primero sin que se explote el globo.
f. ǁ ~ de costales. f. Mx, Ni, Bo. Juego en el que los participantes avanzan a saltos, metidos hasta la cintura en una bolsa o saco. carrera de embolsados; carrera de encostalados; carrera de ensacados; carrera de gangochos.
g. ǁ ~ de embolsados. Bo, Ar, Ur. carrera de costales.
h. ǁ ~ de encostalados. Ni, Co, Pe, Bo. carrera de costales.
i. ǁ ~ de ensacados. Ec. carrera de costales.
j. ǁ ~ de gangochos. Bo. carrera de costales.
k. ǁ ~ de micos. f. Ho:N,O. Broma que consiste en apretar con los dedos alguna zona de la cabeza, moviéndolos de abajo arriba.
l. ǁ ~ de patos. f. Ho. Carrera a caballo que consiste en descabezar con la mano un pato vivo que cuelga de una cuerda a unos 3 m del suelo. rur.
m. ǁ ~ de tres pies. f. Ho, Bo. Juego en el que los participantes corren en pareja con una de las piernas atada a la del compañero. carrera en tres pies.
n. ǁ ~ empujada. f. Mx, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Ve. En el beisbol, jugada en la que el batazo de un jugador permite anotar una carrera aunque ese bateador quede fuera de juego. carrera impulsada.
ñ. ǁ ~ en tres pies. Bo. carrera de tres pies.
o. ǁ ~ impulsada. Cu, Ve. carrera empujada.
p. ǁ ~ limpia. f. Mx, Ni, Cu, RD, PR. En el beisbol, anotación obtenida a base de batazos, no por cometer falta un jugador.
q. ǁ ~ mar. f. ES. En el ejército, orden que debe cumplirse de inmediato.
r. ǁ ~ sucia. f. Mx, Ni, Cu, RD, PR. En el beisbol, carrera anotada gracias al error cometido por algún jugador que está en la defensiva.
s. ǁ ~s cuadreras. f. pl. Py, Ar, Ur. Carreras de caballos en campo abierto.
a. ǁ a la ~.
i. loc. adv. Mx, Ho, Ni, CR, RD, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ur. Sin ningún cuidado ni esmero.
ii. Ec, Pe. Fácilmente, sin complicaciones. pop.
b. ǁ a las ~s.
i. loc. adv. Mx, Co, Bo; Ar, Ur, pop. Apresurada y rápidamente.
ii. Mx, Co, Bo; Ar, Ur, pop. Sin el cuidado necesario o suficiente.
c. ǁ a toda ~. loc. adv. Ec. Corriendo a toda velocidad.
d. ǁ ¡~ mar! loc. interj. Bo, Ar. Expresa orden de iniciar una carrera, generalmente en las instituciones militares.
dar ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE