ahora.
I.1.adv. Mx, Gu, ES, Pa, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py, Ur. Hoy, en el día presente.
2.Ho, ES, Ni, CR. Dentro de un rato, en el transcurso del día.
II.1.adv. RD, PR, Ur. Ahora bien.
a. ǁ ~ es cuando.
i. fórm. Ho, Ve. Se usa para indicar que todavía queda mucho por hacer. ahora es cuando es.
ii. Ch. Se usa para indicar que se ha llegado al instante preciso.
b. ǁ ~ es cuando es. fórm. EU, Mx, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Pe, Bo, Py, Ar, Ur. Se usa para indicar la llegada del momento decisivo en un proceso cualquiera.
a. ǁ ~ días. loc. adv. Cu, RD. Dentro de unos días. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ luego. loc. adv. Ho. Inmediatamente, en este instante.
c. ǁ ~ tiempo. loc. adv. RD. Hace poco tiempo.
d. ǁ de ~ en más. loc. adv. Mx, PR, Bo, Py, Ar, Ur. Desde este momento, en lo sucesivo.
e. ǁ de ~ para ~. loc. adv. PR. de ahora para ahorita.
f. ǁ de ~ para ahorita. loc. adv. Cu, RD, PR. Al instante, inmediatamente. pop + cult → espon. de ahora para ahora; de ahora para luego.
g. ǁ de ~ para luego. loc. adv. Cu, PR. de ahora para ahorita.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE