Diccionario de la lengua española (2001)

romper.

(Del lat. rumpĕre).

1. tr. Separar con más o menos violencia las partes de un todo, deshaciendo su unión. U. t. c. prnl.

2. tr. Quebrar o hacer pedazos algo. U. t. c. prnl.

3. tr. Gastar, destrozar. U. t. c. prnl.

4. tr. Hacer una abertura en un cuerpo o causarla hiriéndolo. U. t. c. prnl.

5. tr. roturar.

6. tr. Traspasar el coto, límite o término que está puesto, o salirse de él.

7. tr. Dividir o separar por breve tiempo la unión o continuidad de un cuerpo fluido, al atravesarlo. Romper el aire, las aguas.

8. tr. Interrumpir la continuidad de algo no material. Romper la monotonía, el hilo del discurso, el silencio, la tregua, las negociaciones, el noviazgo.

9. tr. Dicho de un astro o de la luz: Vencer con su claridad, descubriéndose a la vista, el impedimento que lo ocultaba. El sol rompía la niebla, las nubes.

10. tr. Abrir espacio suficiente para pasar por el sitio o paraje ocupado de gente u obstruido de otro modo.

11. tr. Interrumpir a quien está hablando, o cortar la conversación.

12. tr. Quebrantar la observancia de la ley, precepto, contrato u otra obligación.

13. tr. Desbaratar o deshacer un cuerpo de gente armada.

14. tr. And. Quitar o cortar todo el verde vicioso de las cepas de vid.

15. intr. Dicho de las olas: Deshacerse en espuma.

16. intr. Tener principio, empezar, comenzar. Romper el día. Romper a hablar. Romper la marcha.

17. intr. Manifestar a alguien la queja o el disgusto que de él se tiene, separándose de su trato y amistad. Romper CON un amigo.

18. intr. Dicho de la caza: Partir hacia un lado, saliéndose del ojeo o del camino que se esperaba había de llevar.

19. intr. Resolverse a la ejecución de algo en que se hallaba dificultad.

20. intr. Dicho de un impedimento físico: Cesar de pronto, naturalmente o en virtud de un agente cualquiera.

21. intr. Prorrumpir o brotar.

22. intr. Dicho de una flor: abrirse (‖ separarse los pétalos).

23. intr. Ur. Sufrir una avería en el automóvil durante un viaje. Juan rompió antes de llegar a Montevideo.

24. intr. coloq. Ur. Molestar, fastidiar.

25. prnl. desus. Despejarse y adquirir soltura en el porte y las acciones.

¶

MORF. part. irreg. roto.

de rompe y rasga.

1. loc. adj. coloq. De ánimo resuelto y gran desenfado.

~ por todo.

1. loc. verb. Arrojarse a la ejecución de algo atropellando por todo género de respetos.