Diccionario de la lengua española (2001)

arranchar¹.

(Del fr. ranger, der. de rang, hilera, y este del franco *hrĭng, círculo, corro de gente).

1. tr. Disponer o poner en orden cosas o efectos que no lo estaban.

2. tr. Mar. Pasar muy cerca de la costa, de un cabo, de un bajo, etc.

3. tr. Mar. Cazar y bracear todo lo posible el aparejo de un buque.

4. intr. Juntarse en ranchos. U. t. c. prnl.

5. prnl. Chile y Col. Negarse obstinadamente a hacer algo.

6. prnl. Chile, Cuba, Méx. y Ven. Acomodarse a vivir en algún sitio o alojarse en forma provisional.

7. prnl. Cuba y Ven. Demorarse demasiado en un lugar.

8. prnl. Pan. Domiciliarse en una casa, a título de amigo, pero con disgusto de sus dueños, y sin mostrar disposición a salir de ella.

arranchar².

(Del cruce con arrancar).

1. tr. Ec. y Perú. Quitar violentamente algo a alguien.