Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
cabrón, na

Del aum. de cabro.

1. adj. malson. coloq. Dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que hace malas pasadas o resulta molesto. U. t. c. s. Por antífrasis, u. t. en sent. ponder.

Sin.:
  • canalla, malo, malintencionado, malévolo, pérfido, cabrito.
Ant.:
  • bueno.

2. adj. malson. coloq. Dicho de un hombre: Que padece la infidelidad de su mujer, y en especial si la consiente. U. t. c. s. m.

Sin.:
  • cornudo, consentido, cabrito.

3. adj. coloq. Cuba y Méx. Dicho de una persona: Experimentada y astuta. U. t. c. s.

4. adj. coloq. Cuba. Disgustado, de mal humor.

5. adj. malson. Méx. Dicho de una persona: De mal carácter. U. t. c. s.

6. m. Macho de la cabra.

Sin.:
  • cabrío, cabro, buco, bode, chivo, bote, boque.

7. m. diablo (‖ príncipe de los ángeles rebelados). El cabrón.

Sin.:
  • diablo, demonio, maligno, tentador, serpiente, bicha, enemigo.

8. m. malson. Hombre que aguanta cobardemente los agravios o impertinencias de que es objeto.

9. m. Bol., Chile, Ec. y Ven. Rufián que trafica con prostitutas.

cabrón, na con pintas

1. loc. adj. coloq. cabrón (‖ que hace malas pasadas). U. t. c. loc. sust. m. y f.

Sinónimos o afines de cabrón, na
  • [persona] canalla, malo, malintencionado, malévolo, pérfido, cabrito.
  • [hombre] cornudo, consentido, cabrito.
  • [animal] cabrío, cabro, buco, bode, chivo, bote, boque.
  • diablo, demonio, maligno, tentador, serpiente, bicha, enemigo.
Antónimos u opuestos de cabrón, na
  • bueno.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).