Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
zarpar

Del it. ant. sarpare, este de serpe 'espacio de la proa donde se ponía el ancla al zarpar', y este del lat. serpens 'serpiente', por los maderos en forma de serpentina que delimitaban ese espacio.

1. tr. Mar. Desprender el ancla del fondeadero. U. t. c. intr.

Sin.:
  • levar, desancorar, desaferrar.

2. intr. Dicho de un barco o de un conjunto de ellos: Salir del lugar en que estaban fondeados o atracados.

Sin.:
  • partir, marchar, largarse, salir.

Conjugación de zarpar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
zarparzarpando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber zarpado habiendo zarpado
Participio
zarpado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yozarpohe zarpado
tú / voszarpas / zarpáshas zarpado
ustedzarpaha zarpado
él, ellazarpaha zarpado
nosotros, nosotraszarpamoshemos zarpado
vosotros, vosotraszarpáishabéis zarpado
ustedeszarpanhan zarpado
ellos, ellaszarpanhan zarpado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yozarpabahabía zarpado
tú / voszarpabashabías zarpado
ustedzarpabahabía zarpado
él, ellazarpabahabía zarpado
nosotros, nosotraszarpábamoshabíamos zarpado
vosotros, vosotraszarpabaishabíais zarpado
ustedeszarpabanhabían zarpado
ellos, ellaszarpabanhabían zarpado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yozarpéhube zarpado
tú / voszarpastehubiste zarpado
ustedzarpóhubo zarpado
él, ellazarpóhubo zarpado
nosotros, nosotraszarpamoshubimos zarpado
vosotros, vosotraszarpasteishubisteis zarpado
ustedeszarparonhubieron zarpado
ellos, ellaszarparonhubieron zarpado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yozarparéhabré zarpado
tú / voszarparáshabrás zarpado
ustedzarparáhabrá zarpado
él, ellazarparáhabrá zarpado
nosotros, nosotraszarparemoshabremos zarpado
vosotros, vosotraszarparéishabréis zarpado
ustedeszarparánhabrán zarpado
ellos, ellaszarparánhabrán zarpado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yozarparíahabría zarpado
tú / voszarparíashabrías zarpado
ustedzarparíahabría zarpado
él, ellazarparíahabría zarpado
nosotros, nosotraszarparíamoshabríamos zarpado
vosotros, vosotraszarparíaishabríais zarpado
ustedeszarparíanhabrían zarpado
ellos, ellaszarparíanhabrían zarpado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yozarpehaya zarpado
tú / voszarpeshayas zarpado
ustedzarpehaya zarpado
él, ellazarpehaya zarpado
nosotros, nosotraszarpemoshayamos zarpado
vosotros, vosotraszarpéishayáis zarpado
ustedeszarpenhayan zarpado
ellos, ellaszarpenhayan zarpado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yozarpara o zarpase
tú / voszarparas o zarpases
ustedzarpara o zarpase
él, ellazarpara o zarpase
nosotros, nosotraszarpáramos o zarpásemos
vosotros, vosotraszarparais o zarpaseis
ustedeszarparan o zarpasen
ellos, ellaszarparan o zarpasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese zarpado
tú / voshubieras o hubieses zarpado
ustedhubiera o hubiese zarpado
él, ellahubiera o hubiese zarpado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos zarpado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis zarpado
ustedeshubieran o hubiesen zarpado
ellos, ellashubieran o hubiesen zarpado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yozarparehubiere zarpado
tú / voszarpareshubieres zarpado
ustedzarparehubiere zarpado
él, ellazarparehubiere zarpado
nosotros, nosotraszarpáremoshubiéremos zarpado
vosotros, vosotraszarpareishubiereis zarpado
ustedeszarparenhubieren zarpado
ellos, ellaszarparenhubieren zarpado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / voszarpa / zarpá
ustedzarpe
vosotros, vosotraszarpad
ustedeszarpen
Sinónimos o afines de zarpar
  • levar, desancorar, desaferrar.
  • partir, marchar, largarse, salir.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).