Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
verter

Del lat. vertĕre 'girar, dar la vuelta', 'derribar', 'cambiar, convertir'.

Conjug. c. entender.

1. tr. Derramar o vaciar líquidos, y también cosas menudas, como sal, harina, etc. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • derramar, vaciar, evacuar, echar.
  • rebosar, desbordarse, desparramarse, salirse, irse.

2. tr. Inclinar un recipiente o volcarlo para vaciar su contenido. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • volcar, tirar.
Ant.:
  • llenar.

3. tr. traducir (‖ expresar en una lengua lo escrito o expresado en otra).

Sin.:
  • traducir, trasladar, volver, interpretar.

4. tr. Decir con determinado objeto, y por lo común con fin siniestro, máximas, conceptos, etc.

Sin.:
  • difundir, diseminar, esparcir, extender, propagar.

5. intr. Dicho de un líquido: Correr por una pendiente.

Sin.:
  • correr, fluir, bajar.

6. intr. Dicho de una corriente de agua: Desembocar en otra.

Sin.:
  • desembocar, desaguar, descargar, vaciar.

Conjugación de verter
Formas no personales
InfinitivoGerundio
vertervertiendo
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber vertido habiendo vertido
Participio
vertido
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoviertohe vertido
tú / vosviertes / vertéshas vertido
ustedvierteha vertido
él, ellavierteha vertido
nosotros, nosotrasvertemoshemos vertido
vosotros, vosotrasvertéishabéis vertido
ustedesviertenhan vertido
ellos, ellasviertenhan vertido
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yovertíahabía vertido
tú / vosvertíashabías vertido
ustedvertíahabía vertido
él, ellavertíahabía vertido
nosotros, nosotrasvertíamoshabíamos vertido
vosotros, vosotrasvertíaishabíais vertido
ustedesvertíanhabían vertido
ellos, ellasvertíanhabían vertido
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yovertíhube vertido
tú / vosvertistehubiste vertido
ustedvertióhubo vertido
él, ellavertióhubo vertido
nosotros, nosotrasvertimoshubimos vertido
vosotros, vosotrasvertisteishubisteis vertido
ustedesvertieronhubieron vertido
ellos, ellasvertieronhubieron vertido
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoverteréhabré vertido
tú / vosverteráshabrás vertido
ustedverteráhabrá vertido
él, ellaverteráhabrá vertido
nosotros, nosotrasverteremoshabremos vertido
vosotros, vosotrasverteréishabréis vertido
ustedesverteránhabrán vertido
ellos, ellasverteránhabrán vertido
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoverteríahabría vertido
tú / vosverteríashabrías vertido
ustedverteríahabría vertido
él, ellaverteríahabría vertido
nosotros, nosotrasverteríamoshabríamos vertido
vosotros, vosotrasverteríaishabríais vertido
ustedesverteríanhabrían vertido
ellos, ellasverteríanhabrían vertido
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoviertahaya vertido
tú / vosviertashayas vertido
ustedviertahaya vertido
él, ellaviertahaya vertido
nosotros, nosotrasvertamoshayamos vertido
vosotros, vosotrasvertáishayáis vertido
ustedesviertanhayan vertido
ellos, ellasviertanhayan vertido
Pretérito imperfecto / Pretérito
yovertiera o vertiese
tú / vosvertieras o vertieses
ustedvertiera o vertiese
él, ellavertiera o vertiese
nosotros, nosotrasvertiéramos o vertiésemos
vosotros, vosotrasvertierais o vertieseis
ustedesvertieran o vertiesen
ellos, ellasvertieran o vertiesen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese vertido
tú / voshubieras o hubieses vertido
ustedhubiera o hubiese vertido
él, ellahubiera o hubiese vertido
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos vertido
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis vertido
ustedeshubieran o hubiesen vertido
ellos, ellashubieran o hubiesen vertido
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yovertierehubiere vertido
tú / vosvertiereshubieres vertido
ustedvertierehubiere vertido
él, ellavertierehubiere vertido
nosotros, nosotrasvertiéremoshubiéremos vertido
vosotros, vosotrasvertiereishubiereis vertido
ustedesvertierenhubieren vertido
ellos, ellasvertierenhubieren vertido
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosvierte / verté
ustedvierta
vosotros, vosotrasverted
ustedesviertan
Sinónimos o afines de verter
  • derramar, vaciar, evacuar, echar.
  • rebosar, desbordarse, desparramarse, salirse, irse.
  • volcar, tirar.
  • traducir, trasladar, volver, interpretar.
  • difundir, diseminar, esparcir, extender, propagar.
  • correr, fluir, bajar.
  • desembocar, desaguar, descargar, vaciar.
Antónimos u opuestos de verter
  • llenar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).