Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
emparejar

1. tr. Juntar dos personas, animales o cosas formando pareja. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • casarse, asociar, aparear, juntar, unir.
Ant.:
  • desparejar, separar, desunir.

2. tr. Unir dos personas o animales formando pareja amorosa o sexual. U. m. c. prnl.

Sin.:
  • aparear, acoplar.

3. tr. Poner algo a nivel con otra cosa.

Sin.:
  • igualar, nivelar, equilibrar.
Ant.:
  • desemparejar, desigualar, desnivelar.

4. tr. Juntar puertas, ventanas, etc., de modo que ajusten, pero sin cerrarlas.

Sin.:
  • ajustar, encajar.

5. tr. En correos, colocar las cartas por tamaños para facilitar la inutilización de los sellos.

6. tr. Agr. Igualar la tierra, nivelarla.

7. tr. Sal. Echar a la oveja artuña un cordero para que lo críe en vez del suyo.

8. intr. Dicho de una persona: Llegar a ponerse al lado de otra que iba adelantada en la calle o en un camino.

9. intr. Dicho de una persona: Ponerse al nivel de otra más avanzada en un estudio o tarea.

10. intr. Dicho de una cosa: Ser igual que otra o pareja con otra.

Conjugación de emparejar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
emparejaremparejando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber emparejado habiendo emparejado
Participio
emparejado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoemparejohe emparejado
tú / vosemparejas / emparejáshas emparejado
ustedemparejaha emparejado
él, ellaemparejaha emparejado
nosotros, nosotrasemparejamoshemos emparejado
vosotros, vosotrasemparejáishabéis emparejado
ustedesemparejanhan emparejado
ellos, ellasemparejanhan emparejado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoemparejabahabía emparejado
tú / vosemparejabashabías emparejado
ustedemparejabahabía emparejado
él, ellaemparejabahabía emparejado
nosotros, nosotrasemparejábamoshabíamos emparejado
vosotros, vosotrasemparejabaishabíais emparejado
ustedesemparejabanhabían emparejado
ellos, ellasemparejabanhabían emparejado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoemparejéhube emparejado
tú / vosemparejastehubiste emparejado
ustedemparejóhubo emparejado
él, ellaemparejóhubo emparejado
nosotros, nosotrasemparejamoshubimos emparejado
vosotros, vosotrasemparejasteishubisteis emparejado
ustedesemparejaronhubieron emparejado
ellos, ellasemparejaronhubieron emparejado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoemparejaréhabré emparejado
tú / vosemparejaráshabrás emparejado
ustedemparejaráhabrá emparejado
él, ellaemparejaráhabrá emparejado
nosotros, nosotrasemparejaremoshabremos emparejado
vosotros, vosotrasemparejaréishabréis emparejado
ustedesemparejaránhabrán emparejado
ellos, ellasemparejaránhabrán emparejado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoemparejaríahabría emparejado
tú / vosemparejaríashabrías emparejado
ustedemparejaríahabría emparejado
él, ellaemparejaríahabría emparejado
nosotros, nosotrasemparejaríamoshabríamos emparejado
vosotros, vosotrasemparejaríaishabríais emparejado
ustedesemparejaríanhabrían emparejado
ellos, ellasemparejaríanhabrían emparejado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoemparejehaya emparejado
tú / vosemparejeshayas emparejado
ustedemparejehaya emparejado
él, ellaemparejehaya emparejado
nosotros, nosotrasemparejemoshayamos emparejado
vosotros, vosotrasemparejéishayáis emparejado
ustedesemparejenhayan emparejado
ellos, ellasemparejenhayan emparejado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoemparejara o emparejase
tú / vosemparejaras o emparejases
ustedemparejara o emparejase
él, ellaemparejara o emparejase
nosotros, nosotrasemparejáramos o emparejásemos
vosotros, vosotrasemparejarais o emparejaseis
ustedesemparejaran o emparejasen
ellos, ellasemparejaran o emparejasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese emparejado
tú / voshubieras o hubieses emparejado
ustedhubiera o hubiese emparejado
él, ellahubiera o hubiese emparejado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos emparejado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis emparejado
ustedeshubieran o hubiesen emparejado
ellos, ellashubieran o hubiesen emparejado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoemparejarehubiere emparejado
tú / vosemparejareshubieres emparejado
ustedemparejarehubiere emparejado
él, ellaemparejarehubiere emparejado
nosotros, nosotrasemparejáremoshubiéremos emparejado
vosotros, vosotrasemparejareishubiereis emparejado
ustedesemparejarenhubieren emparejado
ellos, ellasemparejarenhubieren emparejado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosempareja / emparejá
ustedempareje
vosotros, vosotrasemparejad
ustedesemparejen
Sinónimos o afines de emparejar
  • casarse, asociar, aparear, juntar, unir.
  • aparear, acoplar.
  • igualar, nivelar, equilibrar.
  • ajustar, encajar.
Antónimos u opuestos de emparejar
  • desparejar, separar, desunir.
  • desemparejar, desigualar, desnivelar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).