Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
emigrar

Del lat. emigrāre.

1. intr. Dicho de una persona: Abandonar su propio país para establecerse en otro extranjero.

Sin.:
  • migrar, expatriarse, desterrarse, transmigrar, partir, desplazarse, irse, marchar, ausentarse.

2. intr. Dicho de una persona: Abandonar la residencia habitual en busca de mejores medios de vida dentro de su propio país.

Sin.:
  • migrar, desplazarse, partir, marchar, irse, ausentarse.

3. intr. Dicho de algunas especies animales o vegetales: Cambiar de lugar por exigencias de la estación, de la alimentación o de la reproducción.

Sin.:
  • migrar.

Conjugación de emigrar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
emigraremigrando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber emigrado habiendo emigrado
Participio
emigrado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoemigrohe emigrado
tú / vosemigras / emigráshas emigrado
ustedemigraha emigrado
él, ellaemigraha emigrado
nosotros, nosotrasemigramoshemos emigrado
vosotros, vosotrasemigráishabéis emigrado
ustedesemigranhan emigrado
ellos, ellasemigranhan emigrado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoemigrabahabía emigrado
tú / vosemigrabashabías emigrado
ustedemigrabahabía emigrado
él, ellaemigrabahabía emigrado
nosotros, nosotrasemigrábamoshabíamos emigrado
vosotros, vosotrasemigrabaishabíais emigrado
ustedesemigrabanhabían emigrado
ellos, ellasemigrabanhabían emigrado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoemigréhube emigrado
tú / vosemigrastehubiste emigrado
ustedemigróhubo emigrado
él, ellaemigróhubo emigrado
nosotros, nosotrasemigramoshubimos emigrado
vosotros, vosotrasemigrasteishubisteis emigrado
ustedesemigraronhubieron emigrado
ellos, ellasemigraronhubieron emigrado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoemigraréhabré emigrado
tú / vosemigraráshabrás emigrado
ustedemigraráhabrá emigrado
él, ellaemigraráhabrá emigrado
nosotros, nosotrasemigraremoshabremos emigrado
vosotros, vosotrasemigraréishabréis emigrado
ustedesemigraránhabrán emigrado
ellos, ellasemigraránhabrán emigrado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoemigraríahabría emigrado
tú / vosemigraríashabrías emigrado
ustedemigraríahabría emigrado
él, ellaemigraríahabría emigrado
nosotros, nosotrasemigraríamoshabríamos emigrado
vosotros, vosotrasemigraríaishabríais emigrado
ustedesemigraríanhabrían emigrado
ellos, ellasemigraríanhabrían emigrado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoemigrehaya emigrado
tú / vosemigreshayas emigrado
ustedemigrehaya emigrado
él, ellaemigrehaya emigrado
nosotros, nosotrasemigremoshayamos emigrado
vosotros, vosotrasemigréishayáis emigrado
ustedesemigrenhayan emigrado
ellos, ellasemigrenhayan emigrado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoemigrara o emigrase
tú / vosemigraras o emigrases
ustedemigrara o emigrase
él, ellaemigrara o emigrase
nosotros, nosotrasemigráramos o emigrásemos
vosotros, vosotrasemigrarais o emigraseis
ustedesemigraran o emigrasen
ellos, ellasemigraran o emigrasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese emigrado
tú / voshubieras o hubieses emigrado
ustedhubiera o hubiese emigrado
él, ellahubiera o hubiese emigrado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos emigrado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis emigrado
ustedeshubieran o hubiesen emigrado
ellos, ellashubieran o hubiesen emigrado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoemigrarehubiere emigrado
tú / vosemigrareshubieres emigrado
ustedemigrarehubiere emigrado
él, ellaemigrarehubiere emigrado
nosotros, nosotrasemigráremoshubiéremos emigrado
vosotros, vosotrasemigrareishubiereis emigrado
ustedesemigrarenhubieren emigrado
ellos, ellasemigrarenhubieren emigrado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosemigra / emigrá
ustedemigre
vosotros, vosotrasemigrad
ustedesemigren
Sinónimos o afines de emigrar
  • migrar, expatriarse, desterrarse, transmigrar, partir, desplazarse, irse, marchar, ausentarse.
  • migrar, desplazarse, partir, marchar, irse, ausentarse.
  • migrar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).