Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
bailar

Quizá del lat. tardío ballāre, y este quizá del gr. πάλλειν pállein 'agitar', 'bailar'.

Conjug. modelo.

1. intr. Ejecutar movimientos acompasados con el cuerpo, brazos y pies. U. t. c. tr. Bailar una polca.

Sin.:
  • danzar, valsar, trenzar, bailotear, pachuquear.

2. intr. Dicho de una cosa: Moverse sin salir de un espacio determinado. Le baila un diente. El vaso baila en la vitrina.

3. intr. Dicho de una cosa: Girar rápidamente en torno de su eje manteniéndose en equilibrio sobre un extremo de él, como hacen la peonza, la perinola, etc. U. t. c. tr.

4. intr. Retozar de gozo.

5. intr. Dicho de la vista: Adquirir o tener viveza.

6. intr. Equit. Dicho de un caballo: Ejecutar algunos movimientos irregulares y de índole nerviosa, ya andando, ya estando parado.

7. intr. Impr. Dicho de una línea, de una palabra, de un tipo o de un espacio: Desplazarse a un lugar no adecuado.

8. tr. jerg. hurtar (‖ tomar bienes ajenos).

Sin.:
  • hurtar, huevear.

9. tr. coloq. Hond. matar (‖ quitar la vida).

Sin.:
  • matar, asesinar, eliminar, deshacerse, ultimar, tistear, apear, raicearse.

10. prnl. Cuba. robar (‖ tomar para o hurtar).

Sin.:
  • robar, trincar, aventar, bombear, chorear, clavar, deschorchar, fachar, huestear, pepenarse, pifiar, tumbar, volar.

11. prnl. coloq. Cuba. Dicho de una persona: Tener relación sexual con otra.

Sin.:
  • copular, fornicar, yacer.

12. prnl. El Salv. engañar (‖ hacer creer que algo falso es verdadero).

Sin.:
  • engañar, alburear, burlar, carnear, domar, enclavar, majear, marranear, naipear, paquear, tantear, trufar.

otro, u otra, que tal, o que bien, baila

1. exprs. coloqs. U. para dar a entender que alguien se parece a otra u otras personas en sus reacciones o en un comportamiento poco loable.

que me, te, le, etc., quiten lo bailado

1. exprs. coloqs. U. para indicar que, sean cualesquiera las contrariedades que hayan surgido o surjan a alguien, no pueden invalidar el placer o satisfacciones ya obtenidos.

Conjugación de bailar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
bailarbailando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber bailado habiendo bailado
Participio
bailado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yobailohe bailado
tú / vosbailas / bailáshas bailado
ustedbailaha bailado
él, ellabailaha bailado
nosotros, nosotrasbailamoshemos bailado
vosotros, vosotrasbailáishabéis bailado
ustedesbailanhan bailado
ellos, ellasbailanhan bailado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yobailabahabía bailado
tú / vosbailabashabías bailado
ustedbailabahabía bailado
él, ellabailabahabía bailado
nosotros, nosotrasbailábamoshabíamos bailado
vosotros, vosotrasbailabaishabíais bailado
ustedesbailabanhabían bailado
ellos, ellasbailabanhabían bailado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yobailéhube bailado
tú / vosbailastehubiste bailado
ustedbailóhubo bailado
él, ellabailóhubo bailado
nosotros, nosotrasbailamoshubimos bailado
vosotros, vosotrasbailasteishubisteis bailado
ustedesbailaronhubieron bailado
ellos, ellasbailaronhubieron bailado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yobailaréhabré bailado
tú / vosbailaráshabrás bailado
ustedbailaráhabrá bailado
él, ellabailaráhabrá bailado
nosotros, nosotrasbailaremoshabremos bailado
vosotros, vosotrasbailaréishabréis bailado
ustedesbailaránhabrán bailado
ellos, ellasbailaránhabrán bailado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yobailaríahabría bailado
tú / vosbailaríashabrías bailado
ustedbailaríahabría bailado
él, ellabailaríahabría bailado
nosotros, nosotrasbailaríamoshabríamos bailado
vosotros, vosotrasbailaríaishabríais bailado
ustedesbailaríanhabrían bailado
ellos, ellasbailaríanhabrían bailado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yobailehaya bailado
tú / vosbaileshayas bailado
ustedbailehaya bailado
él, ellabailehaya bailado
nosotros, nosotrasbailemoshayamos bailado
vosotros, vosotrasbailéishayáis bailado
ustedesbailenhayan bailado
ellos, ellasbailenhayan bailado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yobailara o bailase
tú / vosbailaras o bailases
ustedbailara o bailase
él, ellabailara o bailase
nosotros, nosotrasbailáramos o bailásemos
vosotros, vosotrasbailarais o bailaseis
ustedesbailaran o bailasen
ellos, ellasbailaran o bailasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese bailado
tú / voshubieras o hubieses bailado
ustedhubiera o hubiese bailado
él, ellahubiera o hubiese bailado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos bailado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis bailado
ustedeshubieran o hubiesen bailado
ellos, ellashubieran o hubiesen bailado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yobailarehubiere bailado
tú / vosbailareshubieres bailado
ustedbailarehubiere bailado
él, ellabailarehubiere bailado
nosotros, nosotrasbailáremoshubiéremos bailado
vosotros, vosotrasbailareishubiereis bailado
ustedesbailarenhubieren bailado
ellos, ellasbailarenhubieren bailado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosbaila / bailá
ustedbaile
vosotros, vosotrasbailad
ustedesbailen
Sinónimos o afines de bailar
  • danzar, valsar, trenzar, bailotear, pachuquear.
  • hurtar, huevear.
  • matar, asesinar, eliminar, deshacerse, ultimar, tistear, apear, raicearse.
  • robar, trincar, aventar, bombear, chorear, clavar, deschorchar, fachar, huestear, pepenarse, pifiar, tumbar, volar.
  • copular, fornicar, yacer.
  • engañar, alburear, burlar, carnear, domar, enclavar, majear, marranear, naipear, paquear, tantear, trufar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).