Del lat. anaphŏra, y este del gr. ἀναφορά anaphorá; propiamente 'repetición', der. de ἀναφέρειν anaphérein 'llevar hacia arriba', 'volver atrás', 'remontar'.

1. f. Ling. Relación de identidad que se establece entre un elemento gramatical y una palabra o grupo de palabras nombrados antes en el discurso; p. ej., la que se establece entre lo y que había estado allí en Dijo que había estado allí, pero no me lo creí.

2. f. Rel. En las liturgias griega y orientales, parte de la misa que corresponde al prefacio y al canon en la liturgia romana, y cuya parte esencial es la consagración.

3. f. Ret. repetición (‖ empleo de palabras o conceptos repetidos).