Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica de la voz inglesa junkie o junky, que se usa en España, en la jerga de la droga, para designar a la persona adicta a la heroína. Es común en cuanto al género (el/la yonqui; → género², 1.a y 3.d): «Una yonqui y un “camello” de medio pelo roban nueve kilos de heroína» (Vanguardia [Esp.] 30.6.1995). Se desaconseja, por minoritaria, la adaptación ⊗‍yonki.