Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Satisfacción que se toma del agravio o daño recibidos': «Haber enviado a la cárcel a Roberto era una mezquina victoria, que había saciado su deseo de venganza» (RRosa Sebastián [Guat. 1994]). La existencia de esta voz española hace innecesario el uso del italianismo vendetta. No obstante, en contextos referidos a organizaciones mafiosas, puede admitirse su empleo como extranjerismo crudo, escrito, por tanto, con resalte tipográfico: «El periodista británico John Parker sugiere que la causa real [de la muerte de Elvis] fue una vendetta de la mafia» (Proceso [Méx.] 21.7.1996).