Diccionario panhispánico de dudas

1. Cuando este verbo significa 'dar a alguien la calificación de suspenso en una prueba', puede construirse de tres modos:

a) Suspender [a alguien] en una prueba o materia: «Llegó el fin de curso y me suspendieron en todas las asignaturas» (TBallester Filomeno [Esp. 1988]). Aquí la persona que recibe el suspenso se expresa mediante un complemento directo.

b) Suspender [una prueba o materia] a alguien: El último año me suspendieron la Física. Aquí la persona que recibe el suspenso se expresa mediante un complemento indirecto.

c) Suspender alguien [una prueba o materia]: «En período de exámenes acudían masivamente a la consulta “estudiantes” que habían suspendido todas las asignaturas» (VNágera Depresión [Esp. 1987]). Aquí la persona que resulta suspendida es el sujeto de la oración.

Con este sentido se usa, en la mayor parte de América, el verbo reprobar (→ reprobar, 2).