Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
susceptible

1. Cuando este adjetivo significa, dicho de una persona o de una cosa, 'que puede recibir o experimentar una determinada acción', se construye con un complemento introducido por de, que expresa dicha acción. El término de esta preposición puede ser un infinitivo pasivo, o de sentido pasivo, o un nombre de acción o efecto sin determinante: «Eso le hacía acaso susceptible de ser más amado que antes, pero también vulnerable» (GaSánchez Historia [Esp. 1991]); «Los perros son también susceptibles de padecer el mal de las vacas locas» (País [Esp.] 29.4.1997); «Todo problema matemático es susceptible de solución» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]). No es correcto su empleo con infinitivos carentes de sentido pasivo, puesto que susceptible expresa la capacidad de recibir una acción, no de llevarla a cabo: ⊗‍«Soldados sin carácter, susceptibles de colaborar en asesinatos y encubrimientos» (Proceso [Méx.] 26.1.1997); ⊗‍«Sistemas antimisiles susceptibles de proteger todo el territorio» (País [Esp.] 1.6.1986); en estos casos debió emplearse el adjetivo capaz (→ capaz). Para introducir el complemento de susceptible, no debe usarse la preposición a: ⊗‍«Las células cancerosas son menos susceptibles a ser reconocidas de forma eficiente por los vigilantes linfocitarios» (Mundo [Esp.] 20.2.1997). En muchas ocasiones, el uso erróneo de la preposición a se debe al empleo indebido de susceptible en lugar de adjetivos como propenso, proclive, sensible o vulnerable, que sí rigen esta preposición; así, en ⊗‍«El individuo se hace susceptible a las enfermedades» (Listín [R. Dom.] 30.6.1997), debió decirse propenso, sensible o vulnerable; en ⊗‍«Las personas depresivas suelen […] ser más susceptibles a sentimientos de baja autoestima» (Psicología [Chile] 2002), debió decirse proclives; en ⊗‍«En esta edad el cerebro […] es muy susceptible a los traumas emocionales» (Mercurio [Chile] 8.3.2004), debió decirse sensible; y en ⊗‍«Terrenos muy susceptibles a la erosión» (Vázquez/Orozco Destrucción [Méx. 1989]), debió decirse sensibles o vulnerables.

2. Cuando significa, referido a persona, 'que se ofende con facilidad', no lleva complemento: «Había gente muy susceptible, incapaz de tolerar ironías» (VLlosa Tía [Perú 1977]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/susceptible, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE