Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
restablecer(se)

1. Como transitivo, 'volver a establecer [algo] que había quedado interrumpido': «El acercamiento a la comunidad busca restablecer la confianza de la gente en las autoridades policiales» (Tiempo [Col.] 16.11.1994); y, como intransitivo pronominal, 'recuperarse de un daño o una enfermedad': «Cuando parecía restablecerse de su enfermedad, ha vuelto a recaer gravemente» (MtzMediero Vacaciones [Esp. 1991]). Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, agradecer).

2. Con estos significados se desaconseja el empleo de la grafía reestablecer(se), reservada para el sentido de 'volver a establecer(se) en un lugar' (→ reestablecer(se)).

3. El sustantivo derivado es restablecimiento (distinto de reestablecimiento): «El nuevo regente había buscado […] el restablecimiento de la unidad nacional» (Velasco Regina [Méx. 1987]); «La única prioridad es el restablecimiento de la paciente» (Grandes Aires [Esp. 2002]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/restablecer, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 26/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE