Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Sustituir [algo viejo o usado] por algo nuevo' y 'dar, o adquirir, un aire o aspecto nuevo'. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, contar), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (renuevo, renuevas, etc.), pero no aquellas cuya raíz es átona (renovamos, renováis, etc.). Son, por tanto, incorrectas las formas sin diptongo cuando la raíz es tónica: ⊗‍renovo, ⊗‍renovas, etc.