Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
reducir(se)

1. 'Hacer(se) más pequeño', 'transformar(se) en algo de menor importancia o valor', 'limitar(se) o ceñir(se) a algo', 'someter [a alguien que ofrece resistencia]' y, en un vehículo, 'cambiar a una velocidad inferior'. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→ apéndice 1, conducir).

2. Con el primer sentido indicado, además del complemento directo puede llevar un complemento encabezado por las preposiciones a o en, que expresa cantidad; se usa la preposición a cuando se indica la cantidad a la que se llega tras la reducción: «La siembra, el tráfico y el consumo de estupefacientes en ese territorio se redujo a cero» (Marcos Color [Méx. 2001]). Se emplea la preposición en cuando se indica la reducción que se practica o se produce: «El ingreso medio se redujo en una quinta parte» (Proceso [Méx.] 21.7.1996); este complemento también puede aparecer sin preposición: «Tudor redujo su endeudamiento un 6,5 %» (País [Esp.] 1.12.1987).

3. También se construye con un complemento con a cuando significa 'transformar(se) en algo de menor importancia o valor' y 'limitar(se) o ceñir(se) a algo': «Incendiaron la casona del hato. La redujeron a cenizas» (Tiempo [Col.] 2.1.1988); «La respuesta del ministro de Trabajo se redujo a una escueta carta» (País [Esp.] 2.10.1984).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/reducir, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE