Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
proscribir

1. 'Prohibir [algo]': «En el verso aún más que en la prosa, han de proscribirse las pausas innecesarias y mecánicas» (Caballero Voz [Méx. 1985]); y 'declarar [a alguien] fuera de la ley, condenándolo normalmente al exilio': «Platón quería expulsar a los poetas de la república ideal […]. Lo cierto es que hay muchos motivos para proscribir a los artistas» (Sánchez Caja [Esp. 2005]). Solo es irregular en el participio, que tiene dos formas: proscrito y proscripto. La forma usada en la mayor parte del mundo hispánico es proscrito; no obstante, en los países del Río de la Plata sigue en uso la grafía etimológica proscripto (→ p, 6): «Degradado militarmente, proscripto y vilipendiado» (Ferla Drama [Arg. 1985]).

2. No debe confundirse con el verbo prescribir ('ordenar' y 'extinguirse un derecho o una responsabilidad'; → prescribir), como ocurre en este ejemplo: ⊗‍«Las acciones pública y civil para perseguir esos delitos deben proscribir a los seis meses a partir del día en que [hubiesen] sido cometidos» (Dedom [R. Dom.] 4.10.1996); debió decirse deben prescribir a los seis meses.

3. El sustantivo que corresponde a proscribir es proscripción: «El fallecimiento de Lenin (1924) y la implantación del estalinismo en la Unión Soviética acabarán en la proscripción del arte moderno» (RdgzAguilera Arte [Esp. 1986]); «Mitchell, tras su proscripción, cayó en el olvido» (PzSanEmeterio Pilotos [Esp. 1991]). No debe confundirse con prescripción, sustantivo que corresponde al verbo prescribir (→ prescribir, 2).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/proscribir, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE