Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Presentar [algo] como propuesta', 'presentar [a alguien] para un empleo o cargo' y, como pronominal, seguido de un infinitivo, 'ponerse como meta [lo designado por el infinitivo]'. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, poner). El imperativo singular es propón (tú) y proponé (vos), y no ⊗‍propone.

2. Con el primer sentido indicado, y como ocurre con otros verbos de influencia (→ leísmo, 4.b), además del complemento directo suele llevar un complemento indirecto, que exige el empleo de la forma le(s) si va representado por un pronombre átono de tercera persona: «Paul René les propuso entrar en la farmacia» (Montero Trenza [Cuba 1987]).

3. Con el segundo sentido indicado, el empleo o cargo se expresa mediante un complemento introducido por para: «La Corte decidió proponerlo para ministro de un tribunal de apelaciones» (Observador [Ur.] 8.2.1997); o también por como: «Juan II propuso como obispo a un nieto suyo» (VCasas Isabel [Esp. 1987]).