Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
policial

1. 'De la policía': «Rehuía la vigilancia policial» (Moix Vals [Esp. 1994]). Aunque raro en España, no es infrecuente en América aplicar este adjetivo ―también usado a menudo como sustantivo, preferentemente masculino― a la obra literaria o cinematográfica cuyo tema es el esclarecimiento de un crimen: «El profesor de literatura lee ensimismado una novela policial» (Valdivieso Ventajas [Chile 2002]); «El elenco de actores de este policial negro es numeroso» (Clarín [Arg.] 14.2.2001); en España se prefiere, con este sentido, el adjetivo policíaco (→ policíaco -ca o policiaco -ca). En algunos países americanos, como el Perú, la Argentina y el Paraguay, se usa el plural policiales para designar la sección de noticias en un medio de comunicación dedicada a hechos delictivos: «En su trabajo ocasional como cronista de policiales Renzi había conocido a varios comisarios» (Piglia Nocturno [Arg. 2010]); en España esta sección se denomina sucesos. Ocasionalmente, en algunos países americanos como la Argentina o Colombia se usa también policial con el sentido de 'agente de policía': «Después de su captura, los policiales realizaron un registro en la vivienda de Reina» (País [Col.] 5.12.2006).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/policial, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE