Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Error o descuido': «Con una sola pifia, el guardameta arruina un partido» (Galeano Fútbol [Ur. 1995]); y, en varios países de América, 'mofa o burla' (de pifiar  'hacer mofa o burla de alguien'): «El esfuerzo que hizo por adquirir cierta educación excitó el “escarnio y la pifia”» (Valcárcel Rebelión [Perú 1947]). No debe confundirse con picia ('travesura'; → picia).