Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
pícher

1. En el béisbol, 'jugador encargado de lanzar la pelota al bateador'. Es adaptación gráfica de la voz inglesa pitcher, usada con frecuencia en el español americano. Su plural debe ser pícheres (→ plural, 1.g): «Le pregunté quiénes han sido los cinco mejores pícheres nacionales» (Universal@ [Méx.] 29.1.2002). Aunque se admite el uso del anglicismo adaptado, se recomienda usar con preferencia el equivalente español lanzador, documentado también ampliamente en los países con gran afición a este deporte, como Venezuela, México, Centroamérica y las Antillas: «Fue un lanzador agresivo contra los bateadores» (Universal [Ven.] 26.6.1996).

2. Del verbo inglés pitch ('lanzar'), se han creado en el español americano los verbos pichar y pichear, que significan, en el béisbol, 'tirar la pelota el lanzador al bateador': «Ni picha, ni cacha, ni deja batear» (DHoy [El Salv.] 28.2.1997); «En el béisbol picheaba, jugaba tercera base y era receptor» (Juventud [Cuba] 31.8.2016). De ellos deriva el sustantivo picheo, sinónimo del español lanzamiento: «Son bien conocidas las acciones de las manos en el picheo o lanzamiento de pelotas pequeñas» (HdzCorvo Morfología [Cuba 1989]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/pícher, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE