Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Presentarse personalmente en un lugar' y 'comparecer como parte interesada en un juicio o pleito'. Se construye con un complemento introducido por en: «Esa misma tarde se personaron los dos en el despacho de Arnau Puncella» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]); «La Dra. María del Carmen Solórzano se personó ayer en la causa que se instruirá contra los supuestos implicados» (Prensa [Nic.] 6.5.1997). En el español de América se usa con preferencia la variante apersonarse (→ apersonarse).