Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
penetrar(se)

1. Cuando significa 'entrar en un lugar o pasar al interior de un cuerpo', puede construirse como transitivo: «Debemos penetrar estos laberintos» (Claro Sombra [Chile 1995]); «Esta radiación penetraba la materia» (Ibarrola Geocronología [Esp. 1990]); pero lo más frecuente es su uso como intransitivo, con un complemento introducido por en: «Penetré en la casa» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]); «El frío penetraba en sus huesos» (Gasulla Culminación [Arg. 1975]). También se usa la preposición a, más en América que en España: «Habían logrado penetrar a la casa» (Belli Mujer [Nic. 1992]); «Evítese que el agua de las pepas penetre a los ojos» (Lira Medicina [Perú 1985]).

2. Como intransitivo pronominal, significa 'comprender a fondo algo' y se construye con de: «Cuanto más nos penetremos de esa verdad, más nos inclinaremos a alejar la filosofía de la escuela» (Nitti Comunicación [Arg. 1993]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/penetrar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE