Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Que nutre o sirve para nutrir': «Se abona el terreno […] para satisfacer las mayores exigencias de la planta en sustancias nutritivas» (LpzTorres Horticultura [Méx. 1994]). Con este sentido puede usarse también la voz nutricio: «El cigoto queda cubierto por un tejido nutricio que servirá de alimento al embrión» (Fuentes Botánica [Esp. 2001]). Pero nutritivo significa también 'de gran poder alimenticio' y, en ese caso, no es sustituible por nutricio: «Es [el pescado] un alimento muy sano y nutritivo» (Mendoza Niñez [Perú 1994]).

2. No deben confundirse los adjetivos calificativos nutricio y nutritivo con el adjetivo de relación nutricional ('de (la) nutrición'; → nutricional): ⊗‍«Esta medida se manifestará en un deterioro significativo del estado nutritivo tanto del niño como de la embarazada» (Hoy [Chile] 19-25.1.83); debió decirse estado nutricional.

3. Con el significado de 'que nutre o sirve para nutrir' (→ 1) se usó en el español clásico el adjetivo nutrimental (del latín tardío nutrimentālis), que, en algunos países americanos, especialmente en México, se ha revitalizado modernamente por influjo del inglés, ya no con ese sentido originario, sino como equivalente de nutricional: «Hoy en día casi no hay alimento que no contenga en alguna zona del empaque un cuadro con la información nutrimental» (Cómo ves [Méx.] 3.2004).