Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
norte

1. 'Punto cardinal situado enfrente de un observador a cuya derecha está el este'. Salvo que forme parte de un nombre propio o una expresión denominativa, debe escribirse con minúscula inicial (→ mayúsculas, 5.4.9). Su símbolo, que es N, sí se escribe con mayúscula (→ símbolo, 5.3.a). También se usa esta palabra en referencia a la región o territorio situado en la parte norte de un área geográfica determinada, al lugar situado al norte de otro que se toma como referencia y al viento procedente del norte.

2. Se antepone a adjetivos gentilicios, como africano, americano, europeo, potosino, santandereano, etc., para formar compuestos a los que aporta el significado 'del norte' (norteamericano  'de América del Norte' o 'estadounidense', nortesantandereano  'del Norte de Santander, departamento de Colombia', nortepotosino  'del Norte de Potosí, región del departamento boliviano de Potosí', etc.): «Acaban de perder a uno de sus hijos en el frente norteafricano» (Leguina Nombre [Esp. 1992]); «Se parecía bastante a esos atléticos norteamericanos que se refugian en las montañas de Colorado» (Rojo Matar [Esp. 2002]); «Los intereses geoestratégicos norteuropeos fueron defendidos por la Armada» (GaCortázar/GlzVesga España [Esp. 1994]); «Niños nortepotosinos dicen que piden limosna para comprar ropa» (Opinión@ [Bol.] 6.7.2011); «En la capital nortesantandereana no existe la modalidad del taxímetro» (Tiempo [Col.] 16.11.1994). Estas formas, salvo norteamericano, conviven con los compuestos formados con el elemento compositivo nor- (→ nor-): «Como si se tratara de un paraje norafricano» (Miralles Cortés [Méx. 2001]); «De ahí que aquellos tempranos turistas noreuropeos creyeran que se trataba de cantos de flamencos» (Évora Orígenes [Cuba 1997]). En España se prefiere la forma norteafricano, mientras que en América es mayoritario el uso de norafricano. Todas estas voces deben escribirse en una sola palabra, sin guion intermedio.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/norte, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 23/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE