Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Catálogo o lista de nombres propios, o de voces técnicas de una ciencia o disciplina': «Sus propuestas apuntaban a la recuperación de nombres de la II República, pero […] se ha optado por volver al nomenclátor anterior a 1931» (País [Esp.] 10.7.1980). Procede del sustantivo latino nomenclator y su plural, en español, es nomenclátores (→ plural, 1.g y 1.k). Menos frecuente, pero también válida, es la variante hispanizada nomenclador, cuyo plural es nomencladores: «Cierra el libro un glosario o nomenclador sobre términos frecuentemente utilizados en planeamiento educativo» (Gioja Planeamiento [Arg. 1980]).