Diccionario panhispánico de dudas

1. Pronombre indefinido que significa 'ninguna persona': «Nadie se suicida en una fábula» (Labeur Dar [Arg. 2019]). Deben evitarse las formas vulgares ⊗‍naide, ⊗‍naiden y ⊗‍nadien. Lo normal es que los adjetivos y participios concuerden con este pronombre en masculino: «Sentía que necesitaba desahogarse y para ello ―pensó― nadie más oportuno que Cristine» (Biggs Casa [Chile 2001]); no obstante, la concordancia en femenino es también posible si se quiere subrayar que se alude a una mujer, en construcciones comparativas cuyo segundo término se refiere a una mujer o cuando por el contexto se entiende que se habla solo de mujeres: «Aquí en la casa no quiero a nadie gorda. […] La que está gorda es porque quiere» (Rosado Renuncio [Méx. 2012]); «Señor director, no encontrará a nadie más dispuesta que yo» (Sánchez Zaturecky [Esp. 2001]); «Las mujeres maduras se visten como barbis, nadie quiere ser vieja» (Fadanelli Hotel [Méx. 2010]). Este pronombre indefinido carece de plural en el habla culta; por tanto, deben evitarse los usos pronominales de la forma nadies que se dan en el habla popular de algunas zonas, especialmente en el área andina: ⊗‍«Nadies jue a recibir al Julián al aropuerto, dice Mechita» (Ferrini Tristeza [Perú 2006]); en cambio, sí es posible usar la forma nadies como plural del uso sustantivo de nadie (→ 3).

2. El pronombre indefinido nadie tiende a rechazar los complementos partitivos, de manera que, como norma general, se prefiere en ese tipo de construcciones el uso de ninguno: «Ninguno de los testigos vio a los sospechosos» (País [Ur.] 5.11.2002); «Ninguna de las chicas protestó por el almuerzo» (Barahona Buganvilla [Chile 2007]); «Ninguno de ellos parecía comprender lo ocurrido» (GlzLeal Porción [Ven. 2001]). No obstante, hay contextos donde no es imposible que nadie aparezca como núcleo de una expresión partitiva (entornos interrogativos o que presentan situaciones hipotéticas, irreales o futuras, aunque no solo): «¿Qué pasa?, ¿que nadie de ustedes se ha cogido una cogorza nunca?» (Correa Muerte [Esp. 2004]); «No pudo haber sido nadie de nosotros» (Porras Teatro [Ven. 2003]); «No conocía a nadie de los presentes» (Braun Evita [Arg. 2001]). Naturalmente, sí admite con normalidad complementos precedidos de la preposición de que simplemente delimitan o restringen la denotación del indefinido, y expresan procedencia o ubicación: «Ya no queda nadie de esa época» (Torres Años [Perú 2001]); «Tampoco desea ver a nadie de su familia» (LpzLuaces Placer [Esp. 2019]).

3. La voz nadie se usa ocasionalmente como sustantivo en algunas zonas de América con el sentido de 'persona insignificante o socialmente invisible y excluida', similar al que corresponde a donnadie (→ donnadie); como sustantivo, es común en cuanto al género y su plural es nadies: «Ahora es una nadie entre los miles de nadies que los trenes vuelcan cada día sobre Buenos Aires» (Seoane Argentina [Arg. 2004]). En el siguiente ejemplo contrastan este uso de nadie como sustantivo y el general como pronombre indefinido (→ 1): «Un exiliado es un nadie y la muerte de un nadie a nadie le interesa» (Surí Instrumento [Cuba 2004]).

4. don nadie. → donnadie

5. nadie más o más nadie. → más, 1.2.