Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
miasma

1. 'Efluvio dañino que emana de materias en descomposición o aguas estancadas'. Se usa normalmente en plural. Conserva el género masculino que tiene en francés, de donde pasó al español a finales del siglo xviii: «Era allí donde se generaban los miasmas que apestaban los corazones» (Pedraza Pasión [Esp. 1990]). Hoy se está extendiendo, incluso entre hablantes cultos, su uso en femenino, por influjo de la -a final: «Las miasmas fétidas hirviendo de microorganismos asesinos» (Donoso Casa [Chile 1978]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/miasma, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE