Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica de la voz francesa ménage, 'conjunto de muebles y accesorios de una casa, en especial los utensilios de cocina y los usados en el servicio de mesa': «Jacqueline abandonó casi la totalidad de su menaje de casa cuando decidió trasladarse» (Pitol Vida [Méx. 1991]). No debe usarse la grafía etimológica con -g-, ya que las voces francesas terminadas en -age que se han incorporado al español se han adaptado siempre con la terminación -aje: bagaje, bricolaje, masaje, etc.