Diccionario panhispánico de dudas

1. a maltraer o a mal traer.

Normalmente con el verbo traer, y menos frecuentemente con llevar o tener, significa 'mortificar [a alguien]': «Tú sabes que es Gabriela quien los trae a maltraer» (Berlanga Gaznápira [Esp. 1984]); «Maradona tuvo a maltraer a la enfermera que lo atendió» (NProvincia [Arg.] 16.4.1997). Se aconseja el uso de la grafía más simple a maltraer, aunque es también válida su escritura en tres palabras (a mal traer): «Esta enfermedad gástrica que me trae a mal traer procede de aquella barrabasada médica» (Olmo Iglesias [Esp. 1984]).