Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
malasombra

1. 'Persona con mala suerte' y, sobre todo, 'persona con malas intenciones': «Aquel malasombra era de los que se dedicaban a hacer cabronadas al prójimo» (SchzOstiz Infierno [Esp. 1995]). Es común en cuanto al género (un/una malasombra; → género2, 1.a y 3.b) y puede funcionar también como adjetivo. Se escribe en una sola palabra y no debe confundirse con la locución nominal femenina mala sombra, que significa 'mala intención' y 'mala suerte': «Él no lo hacía con mala sombra» (Hidalgo Azucena [Esp. 1988]); «Para huir de la mala sombra, los ocultistas de Flores fabricaron toda clase de amuletos» (Dolina Ángel [Arg. 1993]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/malasombra, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE