Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
malapata

1. 'Persona torpe y sin gracia'. Como sustantivo, es común en cuanto al género: un/una malapata (→ género2, 1.a y 3.b); su plural es malapatas. También puede usarse como adjetivo. Se escribe en una sola palabra y no debe confundirse con la locución nominal femenina mala pata, que significa 'mala suerte': «Tanto sufrimiento no podía ser posible y tanta mala pata no entraba en un solo cuerpo» (Sepúlveda Viejo [Chile 1989]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/malapata, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE