Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Persona de mala intención'. Como sustantivo, es común en cuanto al género: un/una malaleche (→ género², 1.a y 3.c); su plural es malaleches. También puede usarse como adjetivo. Se escribe en una sola palabra y no debe confundirse con la locución nominal femenina mala leche, que significa 'mala intención' y 'mal humor': «Se me respetaba […] porque, aunque fuera algo torpe, no tenía mala leche» (FnGómez Directivo [Esp. 1995]); «Los policías se ponen de muy mala leche cuando matan a alguno de los suyos» (Ribera Sangre [Esp. 1988]).