Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
madrina

1. 'Mujer que presenta y asiste a alguien que recibe un sacramento o un honor' y 'mujer que patrocina o preside un acto': «Fue madrina de casamiento de mil seiscientas ocho parejas» (Martínez Evita [Arg. 1995]). Es el femenino que corresponde, en el español general culto, al masculino padrino (→ padrino). Es minoritario y desaconsejable el uso de ⊗‍padrina, que hoy se debe, en muchos casos, al influjo del catalán, lengua en la que es el femenino de padrí ('padrino').

2. De la voz madrina deriva el verbo amadrinar, que significa, entre otras cosas, 'actuar una mujer como madrina [de alguien o algo]': «La reina Victoria Eugenia […] había amadrinado poco antes a Alberto, único hijo varón de los príncipes monegascos» (RCruz Fiestas [Esp. 2001]). No es correcto el uso de este verbo con sujeto masculino, caso en el que ha de usarse la voz apadrinar (→ padrino, 2).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/madrina, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE