Diccionario panhispánico de dudas

1. Artículo neutro. → el, 1.

2. Pronombre personal átono. → pronombres personales átonos y loísmo.

3. lo de + sustantivo de persona.

En el habla coloquial y popular de algunas áreas hispanohablantes, especialmente en el Río de la Plata, se emplea la secuencia lo de ante nombres propios o nombres comunes de persona en expresiones que denotan lugar: «Gaspar debía estar en lo de Vicky o en la casa de algún otro amigo o por la calle» (Enríquez Parte [Arg. 2019]); «Partimos pues con Jorge Menie hacia lo de Cynthia» (Yberra Ahumada [Chile 2002]); «En mi desesperación fui a preguntar por ti en lo del doctor Alejo Remies» (GlzSafstrand Talavera [Par. 2002]). En origen, esta construcción se usaba con nombres de persona para aludir a las posesiones rurales de un propietario, y está en la base de algunos topónimos, como Lo de Marcos (México) o Lo de Bran (Guatemala). Hoy este uso se conserva para señalar la casa o la residencia de la persona indicada, o bien el lugar que ocupa en un determinado momento. Se desaconseja el uso de la variante «de + sustantivo de persona» que se documenta ocasionalmente en el habla coloquial de la Argentina, probablemente por calco del italiano «da + sustantivo de persona» ('a o en casa de esa persona'): ⊗‍Voy de mi abuela.