Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
llover

1. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, mover).

2. En su sentido más común, 'caer agua de las nubes', funciona habitualmente como impersonal, de manera que solo es normal su empleo en las terceras personas del singular y en las formas no personales (infinitivo, gerundio y participio): «Llovía, llovía sin parar» (MtnGaite Nubosidad [Esp. 1992]). No obstante, también puede usarse como verbo personal: «Llovieron copitos nevados de algodón» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]); el uso intransitivo personal únicamente es habitual en la lengua corriente cuando se desea indicar la cantidad concreta de agua caída, información que se expresa a través del sujeto de llover: Durante la noche pasada han llovido en Madrid cinco litros por metro cuadrado. Más frecuente es su empleo como verbo personal con el sentido figurado de 'caer algo desde arriba como si fuera lluvia': «No sé lo que pasó, solo que llovieron cristales» (Mundo [Esp.] 3.4.1994); «Las armas no llueven del cielo como el maná» (Zaragoza Dios [Esp. 1981]); y 'llegarle algo en abundancia a alguien': «Le llovieron las ofertas» (Clarín [Arg.] 8.2.1979); «Desde el público le llovieron insultos» (Bayly Días [Perú 1996]). En la lengua literaria se usa a veces como personal transitivo: «En Chile los días llovieron miseria, los días llovieron dolores, los días llovieron soledad» (Serrano Vida [Chile 1995]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/llover, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE