Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
libre

1. 'Que tiene libertad' y 'desembarazado o exento de algo considerado negativo'. Su superlativo es libérrimo (→ -érrimo -ma).

2. Por calco de expresiones inglesas con free (sugar free, gluten free…), se ha popularizado en los últimos años el uso de libre de seguido de un nombre de sustancia para indicar que dicha sustancia no está presente en la composición de un producto alimenticio o cosmético: libre de azúcar, libre de gluten, libre de parabenos… En español, lo natural y recomendable en estos casos es usar, simplemente, la preposición sin o la expresión (que) no contiene.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/libre, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 16/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE