Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
caqui

1. 'Árbol de origen oriental y, también, su fruto comestible': «Hay naranjos, caquis, higueras, vides» (Boadella Memorias [Esp. 2001]); '[color] que varía entre el amarillo ocre y el verde grisáceo' y, dicho de cosa, 'que tiene este color': «Revisa una y otra vez el pantalón oscuro y la camisa caqui» (Montaño Andanzas [Méx. 1995]). Tanto para el árbol y el fruto como para el color existe la variante kaki, de uso menos frecuente. Deben evitarse otras grafías como ⊗‍caki o ⊗‍kaqui.

2. Como nombre de color, puede concordar en número con el sustantivo al que se refiere o permanecer invariable (→ colores, 2): «Reservistas en bicicleta con […] monos caquis y verdes» (Leguineche Camino [Esp. 1995]); «Vestían overoles caqui» (Aguilar Golfo [Méx. 1986]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/caqui, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE