Diccionario panhispánico de dudas

1. Con el sentido de 'alcanzar la jubilación', es intransitivo pronominal en el uso culto de todo el ámbito hispánico: «Allí hay personas que se jubilan a los 60 años» (Tiempo [Col.] 16.10.1992); en Chile, no obstante, se usa también como no pronominal: «Al jubilar como profesor […], le ofrecieron una invitación que no pudo rechazar» (Hoy [Chile] 23.2-1.3.87).