Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Regocijo, fiesta o diversión bulliciosa': «Abandonaron el jolgorio del bar» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]). Todavía se usa, aunque es infrecuente, la grafía etimológica holgorio (del verbo holgar, 'estar ocioso' y 'divertirse'): «Dejemos de lado la práctica pagana de ocupar estos días en el holgorio, el baile y los placeres de la carne» (Siglo [Pan.] 27.3.1997). La forma mayoritaria jolgorio surge del reflejo en la escritura de la pronunciación aspirada de la h que se da en ciertas áreas dialectales del español y que, en este caso, ha pasado al español general (→ h, 2).