Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
jinete

1. 'Persona que monta un caballo' y 'persona diestra en equitación'. Por su terminación, es común en cuanto al género (→ género2, 1.a y 3.c), de modo que para referirse específicamente a una mujer, lo normal y recomendable es usar la forma jinete con determinantes femeninos: «El cansancio afectó el rendimiento de la jinete salvadoreña, y esta se tuvo que conformar con un octavo lugar» (DHoy [El Salv.] 19.5.1997). Es minoritario y desaconsejable el femenino ⊗‍jineta, usado a veces en algunos países americanos. No hay que olvidar, no obstante, que para la mujer que monta a caballo existe también el término específico amazona: «La amazona Victoria Heurtematte competirá en el concurso FEI Challenge» (Siglo [Pan.] 14.6.2001).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/jinete, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE